A mielinólise pontina está classicamente associada à rápida correção de hiponatremia crônica. Recentemente, fatores importantes adicionais tem sido descritos na patogênese dessa condição. Relatamos o caso de um paciente de 43 anos, etilista, desnutrido, que apresentou quadro agudo de insuficiência cardíaca por "Shoshin beribéri", insuficiência renal com tratamento por diálise. Evoluiu com tetraparesia e coma. Apresentou mielinólise pontina central e extra-pontina à ressonância magnética de crânio e anormalidades no potencial evocado auditivo.

The central pontine myelinosis is classically related with rapid correction of chronic hyponatremia. Recently, important aditional factors have been described in the pathogenesis of this condition. We report the case of a 43-year-old alcoholic malnourished man, with acute renal failure with dialytic treatment, and output failure Shoshin beriberi. He had tetraplegy and coma. Confirmation of pontine and extrapontine myelinosis by magnetic resonance imaging, and abnormalities on auditive evoked potentials are described.

Os autores fazem breve abordagem das indicações da calosotomia para tratamento de crises resistentes e relatam um caso em que ocorreu síndrome de desconexão inter-hemisférica clássica, após calosotomia total associada a comissurotomia anterior. A síndrome de desconexão foi mais severa nos primeiros 5 dias de pós-operatório, com boa melhora após o 11º dia, ocorrendo recuperação funcional quase completa e, também, redução significativa da freqüência das crises.

The authors provide a brief review of the indication criteria of callosotomy for the treatment of medically intractable seizures. They report a surgical case with the classical picture of disconnection (split brain) syndrome, following a two-staged complete callosotomy plus anterior commissurotomy. The disconnection syndrome was more severe on the first 5 days post-operatively, improving quickly after the 11th day; there was almost complete functional recovery and a great reduction in seizure frequency.